El 16 de enero hubo una charla sobre el sistema educativo en Alemania en la Escuela de Idiomas. La profesora Birgit Eickhoff, de Latín e Historia, contó cómo funciona el colegio en Alemania. Nos parece difícil que los niños decidan su futuro tan pronto. La charla fue un poco complicada porque el tema no era fácil, pero nos gustó. Después de la charla visitamos la Escuela de Idiomas y su biblioteca. Fue muy interesante, había muchos libros y películas en diferentes idiomas.
„Ein Tag in der Sprachschule”
Am 16. Januar hat es einen Vortrag über das deutsche Schulsystem in der Sprachschule gegeben. Die Lehrerin Birgit Eickhoff, die Latein und Geschichte unterrichtet,hat uns erzählt, wie die Schulen in Deutschland funktioniert. Wir finden schwer, dass die Kinder sehr früh ihre Zukunft entscheiden müssen. Der Vortrag war ein bisschen kompliziert, weil das Thema nicht einfach ist, aber es hat uns gefallen. Nach dem Vortrag haben wir die Sprachschule und ihre Bibliothek besucht. Es war sehr interessant, denn es gibt viele Bücher und Filme aus verschiedenen Sprachen.
“Une soirée à l’École de langues”
Le 16 Janvier il y a eu une conférence sur le système scolaire allemand dans l’École de langues. La professeure de latin et d’histoire Birgit Eickhoff, nous a raconté le fonctionnement de l’école en Allemagne. C’est compliqué que les enfants doivent choisir leur future si tôt. L’exposé a été un peu difficile á comprendre parce que le sujet n’était pas pour notre niveau, mais en fait ça nous a plu. Après la conférence nous avons visité l’École de Langues et sa bibliothèque. Ça a été très intéressant parce qu’il y avait beaucoup de livres et de films dans les différentes langues.
“One day in Languages School”
On Tuesday 16 January there is a talk about German school system in the Languages School. The teacher of latin and geography, Birgit Eickhoff, told us how works the schools in Germany. We find it hard for kids to choose their future so early. The lecture was a little complicated because the theme was not easy but we liked it. After the talk we visited the Languages School and its Library. It was very interesting because there are many books and films from different languages.
Marcela, Marta y Patricia (1ºBTO)
